Para Voz

Para Voz, da artista Lydia Ourahmane (1992, Saïda, Argélia), é uma obra criada em colaboração com a sua irmã, a compositora e música Sarah Ourahmane. Escrita para duas cantoras com deficiências visuais, a composição expande-se pelo espaço triangular da Galeria Municipal do Porto. Praticamente invisível, mas percetível ao toque, a partitura está diretamente inserida nas paredes da galeria.

A peça responde à arquitetura e estuda-a: a sua estrutura é inteiramente determinada pelas dimensões da galeria. Quando é ativada, cada cantora segue a partitura em Braille ao longo das paredes, movimentando-se pelo espaço à medida que a composição se desenrola.

Na notação musical em Braille, a célula de seis pontos transmite tanto a altura e o ritmo do som, como a tonalidade e a oitava em que a composição foi escrita. A partitura surge como uma linha contínua na qual notas, durações, registos de oitava, ligaduras, pausas e instruções interpretativas se sucedem sequencialmente. Ao reduzir as marcações e as instruções, a composição dá às cantoras liberdade para incluir a sua lógica interpretativa no fraseado musical. As cantoras têm por isso de memorizar os diferentes elementos da partitura e reconstruí-los através da atuação, o que introduz maior potencial para variação e incerteza, uma vez que o método de cada cantora determina a coreografia espacial da peça.

Depois da performance, um sistema cinético de áudio instalado num trilho linear reproduz uma gravação através de dois altifalantes luminosos, que se deslocam pela galeria às escuras, ecoando a cadência e a trajetória das cantoras, traduzindo a partitura na sua ausência.

Fotografia: Renato Cruz Santos